العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة بالانجليزي

• intraoperative radiation therapy

• "العلاج" بالانجليزي    corrective; correctives; cure; cures; drug;
• "أثناء" بالانجليزي    prep. during, pending
• "الجراحة" بالانجليزي    surgery
• "تاريخ العلاج الإشعاعي" بالانجليزي    history of radiation therapy
• "العلاج الإشعاعي بالجسيمات المشحونة" بالانجليزي    charged-particle radiation therapy
• "العلاج الإشعاعي التجسيمي" بالانجليزي    stereotactic radiation therapy
• "أخصائي العلاج الإشعاعي" بالانجليزي    radiation therapist
• "جراحة إشعاعية" بالانجليزي    radiosurgery
• "إنقاذ الدم أثناء الجراحة" بالانجليزي    intraoperative blood salvage
• "العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي" بالانجليزي    selective internal radiation therapy
• "جراحة أثناء النوم" بالانجليزي    hypnosurgery
• "علم الأحياء الإشعاعي" بالانجليزي    radiobiology
• "إخصائي العلاج بالإشعاع" بالانجليزي    n. radiotherapist
• "وحدات الجرعة الإشعاعية" بالانجليزي    units of radiation dose
• "داء الإشعاع الحاد؛ متلازمة إشعاعية حادة" بالانجليزي    acute radiation sickness  acute radiation syndrome
• "تأثيرات الإشعاع" بالانجليزي    radiation effects
• "الفاعلية الإشعاعية" بالانجليزي    n. radioactivity
• "النشاط الإشعاعي الجوي" بالانجليزي    atmospheric radioactivity
• "الشاعل أو مفتاح الإشعال" بالانجليزي    starter-fire
• "تأثيرات التعرض للإشعاع خلال الرحلات الفضائية على الجهاز العصبي المركزي" بالانجليزي    central nervous system effects from radiation exposure during spaceflight
• "جراحة استرشادية بالمناعية الشعاعية" بالانجليزي    radioimmunoguided surgery
• "العمر النصفي الإشعاعي" بالانجليزي    half-life  radioactive half-life
• "رزن المناعة الإشعاعي" بالانجليزي    immunoradiometric assay  radioallergosorbent test  radioimmunoassay  radioimmunosorbent test  ria
• "الفيزياء الإشعاعية" بالانجليزي    radiophysics
• "الكيمياء الإشعاعيّة" بالانجليزي    radiochemistry

• This makes IORT for breast cancer by the TARGIT technique available in most operating rooms.
  هذا يجعل تقنية العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة لسرطان الثدي متوفرة في معظم غرف العمليات.
• This extra information was supplied by the authors, and has since been published as part of the comprehensive paper on TARGIT-A trial.
  تم توفير هذه المعلومات الإضافية من قبل مالكي الفكرة، ومنذ ذلك الحين تم نشرها كجزء من ورقة شاملة حول تجربة العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة.
• This extra information was supplied by the authors, and has since been published as part of the comprehensive paper on TARGIT-A trial.
  تم توفير هذه المعلومات الإضافية من قبل مالكي الفكرة، ومنذ ذلك الحين تم نشرها كجزء من ورقة شاملة حول تجربة العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة.
• The largest experience with IORT using the TARGIT technique and the best evidence for its potentials exists in breast cancer where a substantial number of patients have already been treated.
  إن أكبر تجربة مع باستخدام تقنية العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة وأفضل دليل على إمكاناتها موجودة في سرطان الثدي حيث تم بالفعل علاج عدد كبير من المرضى.
• In patients having lumpectomy for breast cancer, the TARGIT-A(lone) randomized controlled trial (recruitment from 2000–2012) tested whether TARGIT within a risk-adapted approach is non-inferior to conventional course of external beam postoperative radiotherapy given over several weeks.
  في المرضى الذين لديهم استئصال ورم سرطان الثدي، تم تجربة العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة (منفردا) على عينة عشوائية محكومة (2000-2012) لاختبار ما إذا كان العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة ضمن نهج المخاطرالتكيفية وليس أقل من الدورة التقليدية من العلاج الإشعاعي الخارجي بعد الجراحة على مدى عدة أسابيع.
• In patients having lumpectomy for breast cancer, the TARGIT-A(lone) randomized controlled trial (recruitment from 2000–2012) tested whether TARGIT within a risk-adapted approach is non-inferior to conventional course of external beam postoperative radiotherapy given over several weeks.
  في المرضى الذين لديهم استئصال ورم سرطان الثدي، تم تجربة العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة (منفردا) على عينة عشوائية محكومة (2000-2012) لاختبار ما إذا كان العلاج الإشعاعي أثناء الجراحة ضمن نهج المخاطرالتكيفية وليس أقل من الدورة التقليدية من العلاج الإشعاعي الخارجي بعد الجراحة على مدى عدة أسابيع.